-
1 brand name recall
-
2 brand name recall
mémomarque f -
3 brand
brand [brænd]1 noun∎ he always buys the same brand of cigars il achète toujours la même marque de cigares;∎ figurative he has his own brand of humour il a un sens de l'humour particulier;∎ brand X = terme désignant "votre marque habituelle" dans la publicité comparative(a) (with branding iron → person, animal, goods) marquer au fer rouge; History (→ criminal) flétrir, marquer au fer rouge; History (→ slave) marquer∎ she was branded (as) a thief on lui a collé une étiquette de voleuse∎ the experience was branded on his memory for life l'expérience resta à jamais gravée dans sa mémoire►► Marketing brand advertising publicité f de marque, publicité f sur la marque;Marketing brand awareness mémorisation f de la marque, notoriété f de la marque;Marketing brand image image f de marque;Marketing brand leader marque f dominante;Marketing brand loyalty fidélité f à la marque;Marketing brand name recall mémorisation f de la marque;Marketing brand recognition identification f de la marque -
4 brand
1 noun(of product) marque fbrand acceptability, brand acceptance acceptabilité f de la marque; brand advertising publicité f de marque ou sur la marque;brand awareness notoriété f de la marque;brand bonding attachement m à la marque;brand building création f de la marque;brand competition concurrence f entre marques;brand concept concept m de marque;brand equity valeur f de la marque;brand exclusivity exclusivité f à la marque;brand extension extension f de la marque;brand familiarity connaissance f de la marque;brand identifier identificateur m de marque;brand identity identité f de marque;brand image image f de marque;brand imitation imitation f de marque;brand leader marque de tête;brand lifecycle cycle m de vie de la marque;brand loyalty (of consumer) fidélité f à la marque;∎ in the war between the major soap-powder manufacturers, brand loyalty has been a major factor la fidélité à la marque a joué un rôle majeur dans la guerre entre les grands fabricants de lessives en poudre;brand management gestion f de (la) marque;brand manager chef m de marque, directeur(trice) m, f de marque;brand mapping carte f perceptuelle des marques, carte des positions de marques;brand mark emblème m de marque;brand name marque (de fabrique);brand name product produit m de marque;brand name recall mémomarque f;brand perception perception f de marque;brand piracy contrefaçon f;brand policy politique f de marque;brand portfolio portefeuille m de marque;brand positioning positionnement m de la marque;brand preference préférence f pour une marque;brand recognition identification f de la marque;brand sensitivity sensibilité f aux marques;brand strategy stratégie f de la marque;brand switcher = personne qui change souvent de marque;∎ sales promotions are particularly effective in attracting brand switchers les promotions sont particulièrement efficaces pour attirer ceux qui changent souvent de marque;brand switching changement m de marque(of product) marquer -
5 recall
(a) (remember) se rappeler, se souvenir de;∎ I don't recall seeing or having seen her je ne me rappelle pas l'avoir vue;∎ as far as I can recall aussi loin que je m'en souvienne;∎ as I recall si mes souvenirs sont bons;∎ as you may recall comme vous vous en souvenez peut-être;∎ how vividly I recall the scene! avec quelle netteté je revois ce spectacle!(b) (evoke → past) rappeler, évoquer;∎ paintings that recall the past des tableaux qui évoquent le passé(c) (summon back → ambassador, faulty goods) rappeler; (→ Parliament) rappeler (en session extraordinaire); (→ library book, hire car) demander le retour de;∎ the sound of the telephone recalled her to the present la sonnerie du téléphone la ramena à la réalité∎ to have instant recall avoir une excellente mémoire;∎ total recall aptitude à se souvenir des moindres détails;∎ to be beyond or past recall être oublié à tout jamais(c) (summoning back → of ambassador, faulty goods) rappel m; (→ of library book) fait m de demander le retour de; (→ of Parliament) reconvocation f∎ Sport (of player) he was expecting a recall to the team il s'attendait à ce qu'on le rappelle dans l'équipe;∎ the England team announced today includes a recall for Bryson la composition de l'équipe d'Angleterre a été annoncée aujourd'hui et Bryson en fait à nouveau partie►► recall button (on phone) rappel m automatique;Marketing recall rate taux m de mémorisation;Marketing recall score score m de mémorisation;recall slip (for library book) fiche f de rappel;Marketing recall test test m de rappel ou de mémorisation -
6 recall
1 nounrecall rate taux m de mémorisation;recall study étude f de mémorisation;recall test test m de rappel ou de mémorisation(b) (of faulty goods) rappel m(faulty goods) rappeler
См. также в других словарях:
Brand awareness — is a marketing concept that refers to a consumer knowing of a brand s existence; at aggregate (brand) level it refers to the proportion of consumers who know of the brand.Measurement driven conceptualizationBrand awareness can be measured by… … Wikipedia
Brand equity — refers to the marketing effects or outcomes that accrue to a product with its brand name compared with those that would accrue if the same product did not have the brand name [Aaker, David A. (1991), Managing Brand Equity. New York: The Free… … Wikipedia
Brand — For other uses, see Brand (disambiguation). Marque redirects here. For other uses, see Marque (disambiguation). The Coca Cola logo is an example of a widely recognized trademark representing a global brand … Wikipedia
Brand Equity — The value premium that a company realizes from a product with a recognizable name as compared to its generic equivalent. Companies can create brand equity for their products by making them memorable, easily recognizable and superior in quality… … Investment dictionary
Brand Recognition — The extent to which the general public (or an organization s target market) is able to identify a brand by its attributes. Brand recognition is most successful when people can state a brand without being explicitly exposed to the company s name,… … Investment dictionary
Product recall — For The Office episode, see Product Recall. A product recall is a request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues. The recall is an effort to limit liability for… … Wikipedia
Joel Brand — Born April 25, 1906(1906 04 25) Năsăud, Transylvania Died July 13, 1964(1964 07 13) (aged 58) Israel … Wikipedia
Dionne Brand — (born January 7, 1953 Guayaguayare, Trinidad and Tobago) is a Canadian poet, novelist, essayist and documentarian. She was named Toronto s third Poet Laureate in September 2009.[1][2][3] Contents 1 Biography … Wikipedia
Interference theory — Contents 1 History 2 Proactive Interference 2.1 Proactive Interference with Single and Multiple Lists 2.2 Proactive Interference and Context … Wikipedia
Timeline of the 2007 pet food recalls — This Timeline of the 2007 Pet Food Recalls documents how events related to the 2007 pet food recalls unfolded. Several contaminated Chinese vegetable proteins were used by pet food makers in North America, Europe and South Africa, leading to… … Wikipedia
Sony — For other uses, see Sony (disambiguation). Sony Corporation ソニー株式会社 Type Public company Traded as TYO: 6758 … Wikipedia